他们仨团圆了

最贤的妻最才的女昨天走了 这个世界再没有女人能称先生

▲上世纪80年代中期合影

▲上世纪40年代合影

2012年7月摄于三里河寓所(人民文学出版社供图)

重庆作协副主席张者首次公开的杨绛生活照

●我们这个家，很朴素;我们三个人，很单纯。我们与世无求，与人无争，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。碰到困难，我们一同承担，困难就不复困难;我们相伴相助，不论什么苦涩艰辛的事，都能变得甜润。我们稍有一点快乐，也会变得非常快乐。所以我们仨是不寻常的遇合。

●现在我们三个失散了。往者不可留，逝者不可追，剩下的这个我，再也找不到他们了。我只能把我们一同生活的岁月，重温一遍，和他们再聚聚。

●我们三人又相聚了。不用说话，都觉得心上舒坦。

——以上摘自《我们仨》

《我们仨》提到重庆 重庆人爱《我们仨》

昨日1时10分，著名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨季康(笔名：杨绛)先生去世，享年105岁。

中国社会科学院外国文学研究所所长陈众议说：“杨绛先生希望用最简单的方式安静地离开这个世界，不惊扰大家，不麻烦大家。我们感谢大家对杨先生的关心，同时呼吁媒体和全社会尊重她的意愿。请让杨先生安静地离开，和她挚爱的丈夫、女儿在另一个世界幸福团聚。”

“最贤的妻 最才的女”

除佳作外，杨绛先生与钱钟书先生的爱情也是一段佳话。两人初识，杨绛去看望老朋友孙令衔，孙令衔要去清华看望表兄，表兄就是钱钟书。两人初见，杨绛眼中的钱钟书身着青布大褂，脚踏毛底布鞋，戴一副老式眼镜，眉宇间“蔚然而深秀”。而后，钱钟书写信给杨绛，约在工字厅相会。一见面，他的第一句话就是：“我没有订婚。”杨绛答：“我也没有男朋友。”从此两人便开始鸿雁传书，“越写越勤，一天一封”。直至杨绛觉出：“他放假就回家了。(我)难受了好多时。冷静下来，觉得不好，这是fall in love(坠入爱河)了。”

之后的日子，杨绛为了钱钟书，放弃学业去英国陪读;杨绛比钱钟书成名早，却愿为支持钱钟书写《围城》做“灶下婢”。在钱钟书1946年的短篇小说集《人·兽·鬼》自留的样书上，钱钟书为妻子写下情话：“赠予杨季康，绝无仅有的结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友。”在钱钟书的眼中，她是“最贤的妻 最才的女”。

“再没女人被称为先生”

除家中亲戚，最了解杨绛先生的，莫过于图书编辑。昨日，重庆晚报记者采访到人民文学出版社《洗澡之后》责任编辑之一胡真才。说起生活中的杨绛先生，胡真才表示：“一个是虚怀若谷。她出身于世家，有很高的文化造诣，但从不自视高人一等。第二，助人为乐。早前研究所里的年轻人工作学习上有问题找她帮忙，经济上有问题跟杨绛借钱，她就帮了，借了。有的比较困难的，就说不用还了，可以看出她这种善良的心。后来他们夫妇把巨款捐到好读书奖学金，我见过好多人为稿费争得死去活来，人家却把大量的稿费捐出去。第三是生活简朴，杨绛为人很慷慨，但是自己生活十分简朴。一直住的都是八十年代的老房子。她单位多次提出来要给她装修房子，或者粉刷，她当即就谢绝了。”

据悉，2001年，钱钟书、杨绛把一生的稿费和版税捐赠给母校清华大学，设立好读书奖学金。截至2016年，该奖学金捐赠累计逾千万元，惠及学子上千人。

因为杨绛在翻译、散文、小说等各方面的建树，被许多人称之为先生。有读者甚至感叹：“这个世界上再没有一个女人能被称为先生了吧!”

重庆晚报记者 钟洲毓 范圣卿

昨日，重庆晚报记者从重庆多家书店了解到，在重庆，杨绛的作品一直都卖得很好。重庆市作家协会荣誉主席黄济人、重庆科幻作家韩松，也向重庆晚报记者讲述了与杨绛先生相见时的情状。

在重庆属常销书

重庆晚报记者从重庆书城、西西弗书店以及精典书店了解到，重庆书迷对她的书十分喜爱。三家书店负责人皆表示，她的书属常销书。其中，《我们仨》在三家书店都卖得非常好，西西弗从去年五月至今，该书各类版本销售1562册;重庆书城从1月至今，也卖了200本左右。重庆书城相关负责人说：“不少老师和学生家长都喜欢向孩子推荐《我们仨》，总的来说，杨绛先生的书销量一直都不错。”

当92岁的杨绛写下《我们仨》忆丈夫和女儿时，她写到：“我们仨失散了……我一个人思念我们仨。”现在，天堂里“我们仨”团圆了。

《我们仨》提到过重庆

重庆市作家协会荣誉主席黄济人，在参加中国文学艺术界联合代表大会时，多次与大会特邀代表杨绛有接触。

在黄济人的印象里，杨绛先生是一个白发苍苍、沉默寡言，稍微有些内向的人。“杨绛先生沉默寡言，但并不是孤傲。九几年的一次文代会午饭期间，和我年龄段差不多的几个作家坐在一起，看到杨绛先生就在我们不远处的一桌吃饭。”黄济人回忆到，当时他们桌有个作家去到杨绛先生那桌，两人耳语了一阵。事后得知，那位作家去找杨绛先生，是希望她为自己的新书写一篇序言。杨绛拒绝了他，大意是说：“书的序言最好是自己写，因为只有作者本人才最清楚书中的哪个点最触动自己，自己为什么要写这样一本书。但书的评论可以让别人来写，因为别人的评论才更客观。”

“在和杨绛先生有些交集的这几次大会上，从细节上观察，她虽德高望重，但对人对事从来都是平易近人。她不喜欢主动找人攀谈，但谁有问题都可以去请教她，而她的语气从来都不是谆谆教导，只会像朋友一样对你说话。”黄济人告诉重庆晚报记者，杨绛先生在作家圈里一直被认为是治学严谨的大师，作品结构、情节、语言等都有着行文的规范性，让人很难挑到毛病。

黄济人说，他之前看过杨绛的《我们仨》，书里提到过重庆。

重庆作家描述杨绛送别钱钟书

重庆科幻作家韩松，曾在钱钟书的遗体告别仪式上见过杨绛先生一面。尽管时间久远，韩松记忆最深刻的是，“送钱钟书走时，她没有哭”。随后，他向重庆晚报记者描述了杨绛先生送别钱钟书时的举动，“杨绛把一小篮紫色的勿忘我和白玫瑰放在钱钟书的身体上。她走出告别室，安静地坐在院子里的一张小凳上……杨绛的眼神紧紧随着棺椁移动，直到车门关上。这时，87岁的她一下站了起来。周围的人怕她跌倒，忙上去扶住她。”

当钱钟书的两位学生帮着工人把钱钟书的棺椁推上火化车，推进火化室时，“杨绛没有看，她摘掉了眼镜，目光落向了地上的滑轨。”韩松在回复重庆晚报记者的邮件中写到：“火化间的门关上时，许多人劝她离开，她说：‘不，我要再站两分钟。’”韩松说：“我只能将她在现场的情状记录出来，至于当时杨绛先生是什么心情，这个真的不好揣测。”

杨绛作品

杨绛，1911年7月17日出生，本名杨季康，1928年考入苏州东吴大学，后转至清华大学借读。1935年杨绛与钱钟书结婚，同年一起赴英国、法国留学。

杨绛先生通晓英语、法语、西班牙语，由她翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作。早年创作的剧本《称心如意》搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演。93岁时，她出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册，102岁时出版250万字的《杨绛文集》八卷。在她103岁生日之际，又为长篇小说《洗澡》出版续集《洗澡之后》。